英語の雑談:初めてのミーティング前

 Before the First Meeting…

まずは挨拶しましょう。

How do you do? I’m < Taro Tanaka >.

初めまして。< 田中太郎 > です。

  icon-arrow-down  

Nice to meet you. I’m < John Smith >.

お会いできてうれしいです。< ジョン・スミス > です。

<もしくは>

Excuse me, are you < John >? Nice to meet you. I’m < Taro Tanaka >.

すみません。ジョンさんですか?お会いできてうれしいです。< 田中太郎 > です。

  icon-arrow-down  

That’s (That is) right. Pleased to meet you.

そうです。お会いできてうれしいです。

自己紹介しましょう。

Let me introduce myself. My name is < Taro Tanaka >. I’m in charge of < the marketing department >.

自己紹介させてください。< 田中太郎 > と申します。マーケティング部門の責任者です。

相手のことも聞いてみましょう。

How about you?

あなたは?

<もしくは>

What are your main responsibilities?

あなたは何をされているのですか?

他の人に紹介しましょう。

May I introduce you to < Jiro Suzuki >?

< 鈴木二郎 > をご紹介させてください。

<もしくは>

Mr.< Smith >, have you met < Jiro Suzuki >?

< スミス > さん、< 鈴木二郎 > とお会いになりましたか?

ここまでの道程について聞いてみましょう。

When did you arrive (here)?

いつ(ここに)着いたのですか?

  icon-arrow-down  

I arrived < yesterday afternoon >.

< 昨日の午後 > に着きました。

<行程が順調だったかを聞いてみましょう。>

How was your trip?

行程は如何でしたか?

  icon-arrow-down  

Everything went fine. No problem at all.

全て順調でした。全く問題ありませんでした。

<もしくは>

My flight was delayed a little.

飛行機が少々遅れました。

<当方の場所が簡単に見つかったかを聞いてみましょう。>

Did you have any problem finding us?

場所はすぐにわかりましたか?

  icon-arrow-down  

I had no problem at all.

全く問題ありませんでした。

滞在先などについて聞いてみましょう。

Where are you staying?

どこにご滞在ですか?

  icon-arrow-down  

I’m (I am) staying at < Hilton Hotel downtown >.

< ダウンタウンのヒルトンホテル > に滞在しています。

<ホテルの印象を聞いてみましょう。>

How’s (How is) the hotel?

ホテルは如何ですか?

  icon-arrow-down  

It’s very confortable. The service is excellent.

とても快適です。サービスは非常に良いです。

<どれくらい滞在するのかを聞いてみましょう。>

How long will you be staying in < Tokyo >?

< 東京 > にはどれくらい滞在されるのですか?

  icon-arrow-down  

About < a week >.

一週間程度です。

<滞在地の印象を聞いてみましょう。>

How do you like < Tokyo > so far?

今までのところ < 東京 > は如何ですか?気に入りましたか?

  icon-arrow-down  

It’s great. I’m really enjoying it.

素晴らしいです。とても楽しんでいます。

天気について聞いてみましょう。

How’s the weather in < London >?

< ロンドン > の天気は如何ですか?

  icon-arrow-down  

It’s (It is) < freezing/chilly/warm/hot > in < London > < this year >.

今年の < ロンドン > は、< ひどく寒い/ひんやりする/暖かい/暑い> です。

<もしくは>

It’s (It is) < awful/terrible/miserable/beautiful/wonderful > in < London > < this year >.

今年の < ロンドン > は、<ひどい/とても不快/憂鬱/すてき/素晴らしい> です。

目標は「自分の言いたいことを自由に表現できる会話力」。by ETN

English Tutors Network サイト