招待の英語表現

 Invitations

人を招待してみましょう。

We’d (We would) like to invite you to < dinner >.

ディナーにご招待したいのですが。

<もしくは>

We were wondering whether you could come to < dinner >?

ディナーにお越しいただけますか?

<もしくは>

Would you like to come to < dinner >?

一緒にディナーはいかがですか?

<もしくは>

How about < dinner >?

ディナーに行きませんか?

招待を受ける場合は…

That would be nice/great/wonderful.

それは良い/素晴らしいですね。

<もしくは>

I’d (I would) love to.

是非お願いします。

<もしくは>

I’d be delighted.

それは嬉しいです。

<もしくは>

Thank you.

ありがとうございます。

招待を断る場合は…

I’d love to, but < I have to catch the flight >.

そうしたいのですが、飛行機に乗らなければなりません。

<もしくは>

I’m sorry, but < I’ve got another appointment >.

申し訳ありませんが、他の約束があります。

<もしくは>

I’m afraid I can’t come. I’m going to < visit my uncle at a hospital >.

すみませんが行けません。おじに会いに病院に行くことになっています。

<もしくは>

Than you for asking, but I can’t.

ありがとうございます。でも行けそうにありません。

日時を決めましょう。

Would < Friday evening > be okey with you?

< 金曜日の夜 > はいかがですか?

<もしくは>

What’s a good time? Shall we say < 6 o’clock > ?

何時がよろしいですか? < 6時 > はいかがですか?

<もしくは>

Is < 6 o’clock > too early?

< 6時 > は早すぎますか?

<もしくは>

Let’s say between < 6 > and < 6:30 > ?

< 6時 > から < 6時半 > の間はいかがですか?

  icon-arrow-down  

< Friday evening > would be fine.

< 金曜日の夜 > で結構です。

<もしくは>

That sounds fine with me.

それで結構です。

<もしくは>

Could we make it a bit later/earlier?

もう少し遅く/早くできますか?

<もしくは>

How about < Thursday evening > ?

木曜日の夜はいかがですか?

場所については…

Do you have any particular place in mind?

どこかの場所をお考えですか?

<もしくは>

Where exactly do we go?

どこに行くのですか?

  icon-arrow-down  

There is a < bar and grill > near < our office >.

< バーとグリルのお店 > が我々のオフィスの近くにあります。

<もしくは>

I’ll email you a map later.

あとで地図をメールします。

行き方については…

What’s the best way of getting there?

How can I get there?

どのように行ったらいいですか?

  icon-arrow-down  

I’d (I would) recommend that you take a < taxi >.

< タクシー > を使うことをおすすめします。

最後に確認と…

Let me just confirm that, Thursday at 6:00 at a < bar and grill > near < our office >.

確認させてください。木曜日6時に貴社の近くのバーとグリルのお店ですね。

So, that’s 6:00 on Thursday.

木曜日の6時ですね。

I’m looking forward to it.

楽しみにしています。

Don’t be late!

遅れないでね。

目標は「自分の言いたいことを自由に表現できる会話力」。by ETN

English Tutors Network サイト