Presentation: Handling Questions

プレゼンテーション:質疑応答の英語表現

質問に対するお礼を言う時は…

Thank you for asking that question.

その質問をして頂きありがとうございます。

<もしくは>

That’s (That is) a good question. Thank you.

良い質問です。ありがとうございます。

質問が聞こえなかった / 理解できなかった時は…

I’m (I am) sorry. Could you repeat your question, please?

すみませんが、もう一度質問を言って頂けますか?

<もしくは>

I’m (I am) afraid I didn’t quite catch your question.

すみませんが、質問がわかりませんでした。

<もしくは>

I’m (I am) afraid I don’t quite understand your question.

すみませんが、質問を理解できません。

質問を確認する時は…

If I understand correctly, your question is about …

理解が正しければ、あなたの質問は … についてですか?

<もしくは>

Are you asking about … ?

… についての質問ですか?

質問に答える前に、質問の内容を繰り返しましょう。

Okay, so we have a question about ….

はい。… についてのご質問を頂きました。

<もしくは>

Right, the question is about ….

はい。… についての質問です。

難しい質問に対して曖昧に答える時は…

Actually, I’m afraid I can’t answer your question, but I guess that ….

すみません。質問に答えることはできないのですが、恐らく … だと思います。

<もしくは>

I can’t give you a definite answer, but I think that ….

明確に質問にお答えすることはできかねますが、… だと思います。

質問の答えがわからない時は…

I’m afraid I don’t know the answer to your question, but I will try to find out for you.

すみませんが、あなたの質問に対する答えがわかりかねますが、調べたいと思います。

<もしくは>

I’m sorry, but it’s not possible to give you that information yet.

すみませんが、その点についてはまだ十分な情報がありません。

分野が違うため答えられない時は…

Unfortunately, that isn’t my field. So, I can’t answer your question.

すみませんが、分野が違いますのでお答えできません。

<もしくは>

I’m afraid that’s not really what we are here to discuss today.

すみませんが、それは本日の議題と異なります。

質問に答えることを避けたい時は…

That is difficult to explain. Could we discuss it later?

説明が難しいので、後程お話しできますか?

<もしくは>

Perhaps we could deal with this after the presentation.

プレゼンが終わった後にしましょう。

<もしくは>

I’m afraid that’s confidential. I’m not at liberty to give you that information.

すみませんが、それは機密事項です。その情報を開示する権限がございません。

質問に答えているかを確認する時は…

Does that answer your question?

質問にお答えしていますか?

<もしくは>

Is that clear now?

わかりましたか?

質問受付を終了する時は…

I’ll take one more question.

質問をもう一つ受付けます。

<もしくは>

If there are no more questions, I’ll finish there. Thank you very much.

これ以上質問がなければ終わりにいたします。ありがとうございました。

話せるTOEIC高得点を目指そう。効率的で正しいトレーニング方法のETNで。

English Tutors Network サイト