Abraham Lincoln

エイブラハム・リンカーン

エイブラハム・リンカーン の英語名言

English Guide for Great Quotes by Abraham Lincoln

エイブラハム・リンカーン英語名言
クリックして拡大

“I’m a success today because I had a friend who believed in me and I didn’t have the heart to let him down.”

「私は名声を得た。なぜなら、私を信じてくれた人を絶対に裏切らなかったからだ。」

success /səksés/ (名) 成功者

believe in 〜: 〜を信頼する

a friend who believed in 〜: “who” は関係代名詞で「〜を信頼した友達」の意。

heart /hɑ́ːrt/ (名) 気持ち

let /lét/ (動) させる ⇨ “let (人) down”「(人)を失望させる」の意。

エイブラハム・リンカーン英語名言
クリックして拡大

“We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.”

「薔薇の茂みにはトゲがあると不満をいうことができる。しかし一方で、トゲのある茂みには薔薇の花があると喜ぶこともできる。」

complain /kəmpléin/ (動) 不満を言う

rose /róuz/ (名) バラ

bush /búʃ/ (名) 茂み

thorn /θɔ́ːrn/ (名) とげ

rejoice /ridʒɔ́is/ (動) 喜ぶ

We can complain because 〜, or (we can) rejoice because 〜: “rejoice” の前に “we can” が省略されている。

エイブラハム・リンカーン英語名言
クリックして拡大

1832: lost his job, 1833: failed in his business, 1835: lost his sweetheart, 1836: suffered nervous breakdown, 1838: defeated in his run for Illinois Speaker, 1843: beaten in the run for Congress, 1856: defeated for US Senate, 1858: defeated for the nomination of Vice President, 1860: Abraham Lincoln elected as the President of the U.S., and went on to become one of the most famous presidents in the history. ARE YOU STILL AFRAID TO FAIL?


「1832年 彼は仕事を失った。1833年 ビジネスで失敗した。1835年 恋人と死別した。1836年 神経衰弱を患う。1838年 イリノイ州議会議長選挙で負けた。1843年 アメリカ連邦議会選挙で負けた。1856年 米上院議会選挙で負けた。1858年 副大統領指名選で負けた。1860年 エイブラハム・リンカーンは米大統領に任命され、その後米史上最も有名な大統領の一人となった。まだ失敗を恐れますか?」

lose /lúːz/ (動) ~を失う ⇨ lose (現在) – lost (過去) – lost (過去分詞)

fail /féil/ (動) 失敗する ⇨ “fail in 〜”「〜に失敗する」

sweetheart /swíːthɑ̀ːrt/ (名) 恋人

suffer /sʌ́fər/ (動) 患う

nervous /nə́ːrvəs/ (形) 神経の

breakdown /bréikdàun/ (名) 衰弱 ⇨ “nervous breakdown”「神経衰弱、ノイローゼ」

defeat /difíːt/ (動) 負かす ⇨ ここでは “(was) defeated in 〜”「〜で負かされた」の意。

run /rʌ́n/ (名) 立候補

Illinois /ìlənɔ́i/ (地名) 米イリノイ州

speaker /spíːkər/ (名) (国会や州議会の) 議長

beat /bíːt/ (動) 打ち負かす ⇨ “beat (現在) – beat (過去) – beaten (過去分詞)” ここでは “(was) beaten in 〜”「〜で打ち負かされた」の意。

Congress /kɑ́ŋgrəs/ (名) アメリカ連邦議会

(was) defeated for 〜: 〜で負かされた

Senate /sénət/ (名) 上院議会

nomination /nɑ̀mənéiʃən/ (名) 指名

vice /váis/ (形) 代理の ⇨ “Vice President”「副大統領」

elect /ilékt/ (動) 選出する ⇨ ここでは受動態 “(was) elected as 〜” でカッコ内が省略されている。「〜に選出された」の意。

go on to 〜: (続けて)次に~する ⇨ “and (Abraham Lincoln) went on to become 〜”「エイブラハム・リンカーンは〜へとなった」の意。

one of + 名詞の複数形: (名詞) の一人/一つ ⇨ “one of the most famous presidents”「最も有名な大統領の一人」の意。

the most + 形容詞 + 名詞: 「最も (形容詞) な (名詞)」の意。

famous /féiməs/ (形) 名高い

in the history: 一般的に「歴史上」の場合は “in history”。ここではアメリカ史上の意味のため “the” がつく。

be afraid to 〜: 〜することを恐れる

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト