Anonymous

無名

無名名言 の単語・文法解説

English Guide for Great Quotes by Anonymous

無名
クリックして拡大

“English is a language. Not a measure of intelligence.”

「英語は単なることばである。知性を測る物差しではない。」

language /lǽŋgwidʒ/ (名) 言語

measure /méʒər/ (名) 評価基準

intelligence /intélidʒəns/ (名) 知性

Not a measure of intelligence: “Not” の前に “English is” が省略されていると考えると理解しやすい。“English is a language, not a measure of intelligence.” と一文にしても理解しやすい。

無名
クリックして拡大

“If egg is broken by outside force, life ends. If broken by inside force, life begins. Great things always begin from inside.”

「たまごは、外側からの力で壊された場合、命は終わる。内側からの力で壊された場合、命は始まる。偉大なことはすべて内側から始まる。」

If 〜: 条件節で「もし〜ならば」の意。仮定法ではない。

break /bréik/ (動) 壊す ⇨ break(原形) – broke(過去形) – broken(過去分詞形)

egg is broken by 〜: 受動態で「“egg” が 〜によって “break” される」の意。

outside /áutsàid/ (形) 外側の

force /fɔ́ːrs/ (名) 力

end /énd/ (動) 終わる

If (egg is) broken by 〜: “egg is” が省略されている。

inside /insáid/ (形) 内側の ⇨ 最後の “inside” は名詞で「内側」の意。

begin /bigín/ (動) 始まる

無名
クリックして拡大

“We don’t grow when things are easy. We grow when we face challenges.”

「物事が順調にいっている時、我々は成長できない。困難に直面している時こそ成長できる。」

grow /gróu/ (動) 成長する

thing /θíŋ/ (名) [複数形で]状況

easy /íːzi/ (動) 容易な

face /féis/ (動) 直面する

challenge /tʃǽlin(d)ʒ/ (名) 課題

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト