Benjamin Franklin

ベンジャミン・フランクリン

ベンジャミン・フランクリン の英語名言

English Guide for Great Quotes by Benjamin Franklin

ベンジャミン・フランクリン英語名言
クリックして拡大

“Life’s tragedy is that we get old too soon and wise too late.”

「人生の悲劇とは、我々はあまりに早く年老い、あまりに遅く知恵がつく。」

tragedy /trǽdʒədi/ (名) 悲劇 ⇨ “Life’s tragedy is that 〜”「人生の悲劇は(that以下)です。」の意。

get old: 年を取る

soon /súːn/ (副) すぐに ⇨ “too soon”「あまりにすぐに」の意。

wise /wáiz/ (形) 賢明な

and (we get) wise too late: カッコ内が省略されている。 ⇨ “get wise”「賢くなる」の意。

late /léit/ (副) 遅く ⇨ “too late”「あまりに遅くに」の意。

ベンジャミン・フランクリン英語名言
クリックして拡大

“An investment in knowledge pays the best interest.”

「一番高い利息が得られる投資、それは知識への投資である。」

investment /invés(t)mənt/ (名) 投資 ⇨ “investment in 〜”「〜への投資」の意。

knowledge /nɑ́lidʒ/ (名) 知識

best /bést/ (形) 最も良い ⇨ “good” 及び “well” の最上級形(good – better – best / well – better – best): “the best interest” の様に “the” を必ずつける。(最も良いのは一つしかないため。)

interest /íntərəst/ (名) 利息 ⇨ “pay interest”「利息を支払う」の意。ここでは “investment” が「あなたに」利息を支払うという意味。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト