Bruce Lee

ブルース・リー

ブルース・リー の単語・文法解説

English Guide for Great Quotes by Bruce Lee

ブルース・リー
クリックして拡大

“If you always put limit on everything you do, physical or anything else, it will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them.”

「肉体的なことに限らず、いつもあらゆることに限界を設定することは、仕事や人生に莫大な影響を与えてしまう。限界などない。停滞はあるが、そこに留まってはいけない。乗り越えなければならない。」

limit /límit/ (名) 限界

put 〜 on …: … に 〜 を置く

physical /fízikl/ (形) 身体的な

everything you do, physical or anything else: “everything” の後に関係代名詞 “that” もしくは “which” が省略されている。“physical or anything else” は “everything” を後ろから修飾している。 “everything physical or anything else” -「肉体的もしくはその他の全て」。

spread /spréd/ (動) 広がる ⇨ spread into 〜: 〜 に広がる

plateau /plætóu/ (名) 停滞期

stay /stéi/ (動) とどまる

go beyond 〜: 〜 を乗り越える

ブルース・リー
クリックして拡大

“Knowledge will give you power, but character respect.”

「知識は力を与えてくれる。しかし、人格は尊敬を与えてくれる。」

knowledge /nɑ́lidʒ/ (名) 知識

will /wíl/ (助動) ここでは「習性」を表し「〜するものだ」の意。

power /páuər/ (名) 力

character /kǽrəktər/ (名) 人格

respect /rispékt/ (名) 尊敬

but character (will give you) respect: 前文と同じ形で “will give you” が省略されている。繰り返しを避けるため。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト