Bruce Lee


ブルース・リー の英語名言

English Guide for Great Quotes by Bruce Lee


“In order to realize our true self we must be willing to live without being dependant upon the opinion of others.”


in order to 〜: ~するために

realize /ríːəlàiz/ (動) 実現する

true /trúː/ (形) 真実の

self /sélf/ (名) 自己

must /mʌ́st/ (助動) ~しなければならない

be willing to 〜: 進んで~する

without /wiðáut/ (前) 〜なくて ⇨ “without being 〜”「~になることなく」

dependant /dipéndənt/ (形) (= dependent) 依存している ⇨ “dependant (up)on 〜”「~に依存している」

opinion /əpínjən/ (名) 意見

other /ʌ́ðər/ (名) 《複数形で》他の人たち


“If you always put limit on everything you do, physical or anything else, it will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them.”


limit /límit/ (名) 限界

put 〜 on …: … に 〜 を置く

physical /fízikl/ (形) 身体的な

everything you do, physical or anything else: “everything” の後に関係代名詞 “that” もしくは “which” が省略されている。“physical or anything else” は “everything” を後ろから修飾している。 “everything physical or anything else” -「肉体的もしくはその他の全て」。

spread /spréd/ (動) 広がる ⇨ spread into 〜: 〜 に広がる

plateau /plætóu/ (名) 停滞期

stay /stéi/ (動) とどまる

go beyond 〜: 〜 を乗り越える


“Knowledge will give you power, but character respect.”


knowledge /nɑ́lidʒ/ (名) 知識

will /wíl/ (助動) ここでは「習性」を表し「〜するものだ」の意。

power /páuər/ (名) 力

character /kǽrəktər/ (名) 人格

respect /rispékt/ (名) 尊敬

but character (will give you) respect: 前文と同じ形で “will give you” が省略されている。繰り返しを避けるため。


English Tutors Network サイト