Dale Carnegie

デール・カーネギー

デール・カーネギー の英語名言

English Guide for Great Quotes by Dale Carnegie

デール・カーネギー英語名言
クリックして拡大

“Develop success from failure. discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.”

「失敗から成功を開拓しろ。落胆と失敗は、間違いなく成功に向けての踏み石なのだから。」

develop /divéləp/ (動) 開拓する

success /səksés/ (名) 成功

failure /féiljər/ (名) 失敗

discouragement /diskə́ːridʒmənt/ (名) 落胆

two of 〜: 〜の二つ

surest /ʃúərist / (形) “sure” (形)「確かな」の最上級形 ⇨ sure (原形) – surer (比較級) – surest (最上級)

stepping /stépiŋ/ (名) 足踏み ⇨ “stepping stones to 〜”「〜への踏み石」の意。

デール・カーネギー英語名言
クリックして拡大

“People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.”

「やっていることを楽しめない人は、成功には遠いだろう。」

people: ここでは一般的に「人々」の意。

rarely /rέərli/ (副) めったに~しない

succeed /səksíːd/ (動) 成功する

unless /ənlés/ (接) ~でない限り

they: ここでは2つとも “People” のこと。

fun /fʌ́n/ (名) 面白さ ⇨ “have fun in 〜”「〜において楽しみを持つ」から「〜を楽しむ」の意。

what they are doing: “what” は先行詞を含んだ関係代名詞。“the thing which” に置き換えると分かりやすい。「〜のもの/こと」と訳す。 “are 〜ing” と現在進行形なので「彼らがやっていること」の意。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト