Henry Ford

ヘンリー・フォード

ヘンリー・フォード の単語・文法解説

English Guide for Great Quotes by Henry Ford

ヘンリー・フォード
クリックして拡大

“If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses.”

「もし人々に何がほしいかと聞いていたら、彼らはもっと速い馬がほしいと答えていただろう。」

If I had asked 〜, they would have said 〜: 仮定法過去完了 “If 主語① + 過去完了形, 主語② would + 現在完了形” で「もし(主語①)が〜していたら、(主語②)は〜したであろう。」の意。

ask + (人) 〜: (人)に〜を聞く

what they wanted: “what” は疑問代名詞。ここでは間接疑問なので、“what” の後は平叙文の語順。ここでは「彼らが何を欲しいか」の意。

faster /fǽstər/ (形) “fast”「早い」の比較級: fast(原形) – faster(比較級) – fastest(最上級)

horse /hɔ́ːrs/ (名) 馬

ヘンリー・フォード
クリックして拡大

“Whether you think you can, or you think you can’t – You’re right.”

「あなたは可能だと思うかもしれないし、不可能だと思うかもしれない。いずれのあなたも正しい。」

whether /hwéðər/ (接続) ~であろうとなかろうと ⇨ “whether 〜 or …”「~かそれとも…か」の意。

Whether you think (that) 〜, or you think (that) 〜: 「あなたが〜と思おうと、…思おうと」の意。 “that” が省略されている。

right /ráit/ (形) 正しい

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト