Jack Welch

ジャック・ウェルチ

ジャック・ウェルチ の英語名言

English Guide for Great Quotes by Jack Welch

ジャック・ウェルチ英語名言
クリックして拡大

“If you don’t have a competitive advantage, don’t compete.”

「競争上の優位性がなければ、競争に参加するな。」

If you〜: 条件説で「もし〜であれば」の意。事実と反することを表す仮定法ではない。

competitive /kəmpétətiv/ (形) 競争力の高い

advantage /ədvǽntidʒ/ (名) 強み

compete /kəmpíːt/ (動) 競争する ⇨ “Don’t compete” 否定の命令形で「競争するな」の意。

ジャック・ウェルチ英語名言
クリックして拡大

“Take a swing, go start your own business. Go be an entrepreneur.”

「思い切って自分でビジネスを始めてみよう!起業家になろう!」

swing /swíŋ/ (名) スイング(「行動の自由」という意味もある) ⇨ “take a swing”「スウィングをする」から、ここでは「思い切りやる」や「自由な行動を取る」のニュアンス。

go (and) start 〜: カッコ内が省略されている。米口語。「〜を初めるために行く」の意。ここでは命令形なので「〜を始めよう」のニュアンス。

Go (and) be 〜: 上記同様カッコ内が省略されている。ここでは「〜になろう」のニュアンス。

entrepreneur /ɑ̀ːntrəprənə́ːr/ (名) 起業家(業を起こす人)

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト