Jim Rohn

ジム・ローン

ジム・ローン の英語名言

English Guide for Great Quotes by Jim Rohn

ジム・ローン英語名言
クリックして拡大

“If you really want to do something, you will find a way. If you don’t, you’ll find an excuse.”

「もし本当にそれをやりたいのであれば、やり方は見つかるもの。本当にやりたいと思っていないと、言い訳が見つかるもの。」

really /ríːəli/ (副) 本当に

something /sʌ́mθìŋ/ (代名) 何か

find /fáind/ (動) 見つける

way /wéi/ (名) 方法

If you don’t (really want to do something),: カッコ内が省略されている。

you’ll = you will

excuse /ikskjúːs/ (名) 言い訳

ジム・ローン英語名言
クリックして拡大

“If you don’t like where you are, change it. You’re not a tree.”

「今いる場所が嫌なら変えた方が良い。あなたは木ではないのだから。」

If 〜: ここでは単に条件節を導いている。「もし〜ならば」の意。仮定法ではない。

where you are: “where” は先行詞を含む関係副詞で “the place where” に置き換えると理解しやすい。ここでは「あなたがいるところ」の意。

change /tʃéin(d)ʒ/ (動) 変える ⇨ “chage it” の “it” は「あなたがいるところ」。名詞を指しているはずなので、あえていうと “the place where” の “the place” を示している。命令形なので「あなたのいる場所を変えなさい」の意。

You’re = You are

tree /tríː/ (名) 木

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト