John F. Kennedy

ジョン・F・ケネディ

ジョン・F・ケネディ の英語名言

English Guide for Great Quotes by John F. Kennedy

ジョン・F・ケネディ英語名言
クリックして拡大

“Those who dare to fail miserably can achieve greatly.”

「惨めなまでに失敗する勇気がある人こそ、偉大なことを成し遂げる。」

those /ðóuz/ (代名) それら ⇨ “those who 〜”「〜な人々」の意。 “who” は関係代名詞で先行詞は “those”。

dare /féil/ (動) 恐れずに~する ⇨ “dare to 〜”「恐れずに〜する」

fail /féil/ (動) 失敗する

miserably /mízərəbli/ (副) ぶざまに

achieve /ətʃíːv/ (動) 成し遂げる

greatly /gréitli/ (副) 偉大に

ジョン・F・ケネディ英語名言
クリックして拡大

“Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.”

「国があなたに何してくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問おう。」

ask /ǽsk/ (動) ~を問う ⇨ “Ask not 〜, ask …「〜を問うな、…を問え」の意。

what your country can do for you: “what” は疑問代名詞。ここでは間接疑問なので、“what” の後は平叙文の語順。ここでは「あなたの国があなたのために何ができるか」の意。

what you can do for your country: 上記同様 “what” は疑問代名詞。ここでは「あなたがあなたの国のために何ができるか」の意。

ジョン・F・ケネディ英語名言
クリックして拡大

“Efforts and courage are not enough without purpose and direction.”

「努力と勇気だけでは足りない。目的と方向性が必要だ。」

effort /éfərt/ (名) 努力

courage /kə́ːridʒ/ (名) 勇気

enough /inʌ́f/ (形) 十分な

without /wiðáut/ (前) 〜なしに

purpose /pə́ːrpəs/ (名) 目的

direction /dərékʃən/ (名) 方向

ジョン・F・ケネディ英語名言
クリックして拡大

“Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.”

「変化し続ける事。それは人生の原則である。今現在や過去の事に固執する人は、必ず未来を見誤ってしまう。」

change /tʃéin(d)ʒ/ (名) 変化

law /lɔ́ː/ (名) 法則

those who look only to the past or present: ここまでが全て主語。 “ those who 〜 ” は、〜する人達。“ who ” は関係代名詞。

look (only) to 〜: 〜 (だけ) に関心を向ける

be certain to 〜: きっと~する

miss /mís/ (動) 見逃す

ジョン・F・ケネディ英語名言
クリックして拡大

“Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.”

「人類は戦争を撲滅せねばならない。さもなくば、戦争が人類を撲滅するだろう。」

mankind /mǽnkáind/ (名) 人類

must /mʌ́st/ (助動) ~しなければならない

put an end to 〜: 「〜に終わりを置く」から「~に終止符を打つ」の意。

war /wɔ́ːr/ (名) 戦争

or /ɔ́r/ (接続) ここでは「さもなければ」の意。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト