Muhammad Ali

モハメッド・アリ

モハメッド・アリ の英語名言

English Guide for Great Quotes by Muhammad Ali

モハメッド・アリ英語名言
クリックして拡大

“He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.”

「リスクをとる勇気がない奴は、人生で何も成し遂げられない。」

He who is not courageous enough to take risks: ここまでが主語。 “who” は関係代名詞で先行詞は “He”「“who” 以下である彼は」の意。

courageous /kəréidʒəs / (形) 勇気のある

enough /inʌ́f/ (副) 十分に ⇨ “courageous enough to 不定詞”「〜する為に十分に勇気がある」の意。

risk /rísk/ (名) 危険 ⇨ “take risks”「危険を冒す」の意。

will /wíl/ (助動) ここでは「習性」を表し「〜するものだ」の意。

accomplish /əkɑ́mpliʃ/ (動) 成し遂げる

in life: 人生において

モハメッド・アリ英語名言
クリックして拡大

“Float like a butterfly, sting like a bee.”

「蝶のように舞い、蜂のように刺す。」

float /flóut/ (動) 浮く

like /láik/ (前) ~のように

butterfly /bʌ́tərflài/ (名) 蝶

sting /stíŋ/ (動) 刺す

bee /bíː/ (名) 花蜂

モハメッド・アリ英語名言
クリックして拡大

“I am the greatest. I said that even before I knew I was.”

「俺が一番だ。本当に一番だと自分自身で知る前から、俺はそれを言っていた。」

greatest /gréitɛst/ (形) “great” (形) の最上級形 ⇨ great (原級) – greater (比較級) – greatest (最上級) ⇨ ここでは “the” がついて (名)「最高によい人」の意で使われている。

I said that: “that” は “I am the greatest”。

even /íːvn/ (副) ~でさえ

before /bifɔ́ːr/ (接) ~する前に ⇨ “even before”「〜する前でさえ」の意。

I knew I was: “I knew (that) I was (the greatest)” の “that” と “the greatest” が省略されている。「私が最高だということを私自身が知る」の意。なお “was” は “knew” と時制を合わせて過去形となっている。

モハメッド・アリ英語名言
クリックして拡大

“I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a Chanpion!’ ”

「俺はトレーニングが大嫌いだった。でも自分に言い聞かせた。やめるな!今苦しんで、残りの人生をチャンピョンとして生きるために。」

hate /héit/ (動) ~をひどく嫌う

every /évri/ (形) 全ての ⇨ “every minute of 〜”「〜の全ての分」から「〜の全て」の意。

training /tréiniŋ/ (名) トレーニング

quit /kwít/ (動) やめる ⇨ “Don’t quit” 否定の命令形で「やめるな」の意。ここでは自分自身に言っている。

suffer /sʌ́fər/ (動) 苦しむ

rest /rést/ (名) 残り ⇨ “the rest of 〜”「残りの〜」の意。

as /əz/ (前) ~として

live (a/the) … life: …の人生を生きる ⇨ “live the rest of your life as 〜”「あなたの残りの人生を〜として生きる」の意。ここでは “your” は自分自身。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト