Nelson Mandela

ネルソン・マンデラ

ネルソン・マンデラ の英語名言

English Guide for Great Quotes by Nelson Mandela

ネルソン・マンデラ英語名言
クリックして拡大

“The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.”

「人生で最も賞賛すべきは、転落しないことではない。転落しても何度でも立ち上がることである。」

greatest /gréitest/: 「“great” (形) 偉大な」の最上級で「一番偉大な」の意。

glory /glɔ́ːri/ (名) 栄光

living /líviŋ/ (名) 生き方 ⇨ “in living”「生き方の中で」から「人生で」の意。

lie /lái/ (動) 横たわる ⇨ “lie in 〜”「〜に中に横たわる」から、ここでは「〜にある」の意。

lie not in 〜, but in …: “not – but”構文。「〜にあるのではなく、…にある」の意。

fall /fɔ́ːl/ (動) 落ちる ⇨ “never falling”「決して落ちないこと」の意。

rise /ráiz/ (動) 立ち上がる ⇨ “rising”「立ち上がること」の意。

every time: (前置詞句) 毎回~するたびに ⇨ “every time we fall”「落ちるたびに毎回」の意。

ネルソン・マンデラ英語名言
クリックして拡大

“It always seems impossible until it’s done.”

「不可能に見えるものです。やり遂げるまでは。」

it: 2つの “it” はともに、漠然と「それ」の意。

always /ɔ́ː(l)weiz/ (副) いつも

seem /síːm/ (動) ~のように見える

impossible /impɑ́səbl/ (形) 不可能な

until /əntíl/ (接) ~する時まで

it’s (is) done: 受動態で「それがなされる」の意。

ネルソン・マンデラ英語名言
クリックして拡大

“I never lose. I either win or learn.”

「私は負けるということは決してない。勝つか、学ぶか。どちらかである。」

never /névər/ (副) 決して~ない

lose /lúːz/ (動) 負ける

either /íːðər|áiðər/ (副) ~か~ ⇨ “either 〜 or …”「〜もしくは…」

win /wín/ (動) 勝つ

learn /lə́ːrn/ (動) 学ぶ

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト