スティーヴン・ホーキング

Stephen Hawking

スティーヴン・ホーキング の英語名言

English Guide for Great Quotes by Stephen Hawking

スティーヴン・ホーキング英語名言
クリックして拡大

“I’m not afraid of death but I’m in no hurry to die. There’s so much I want to do first.”

「死を恐れてはいない。しかしながら急いで死にたくはない。やりたいことがまだたくさんあるから。」

be afraid of 〜: ~を恐れる

be in no hurry to 〜: 急いで~しない

so much: (代名詞)(非常に)たくさん

There’s so much (that) I want to do:  “much” の後に関係代名詞 “that” が省略されている。先行詞は “so much”。全体では「私がやりたいことがたくさんある。」の意。

first /fə́ːrst/ (副) そもそも、まず

スティーヴン・ホーキング英語名言
クリックして拡大

“However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.”

「人生がいかに苦しく見えようとも、あなたが得意とすること、そしてそれによって成功できることが必ずある。」

however /évriwʌ̀n/ (接)(However + (形/副) + 主語 + (動) の形で)いかに〜であっても ⇨ “However difficult life may seem”「人生がいかに苦しく見えようとも」の意。

there is 〜: 〜がある

always /ɔ́ː(l)weiz/ (副) 常にいつでも

something (that) you can do: カッコ内の関係代名詞が省略されている先行詞は “something” で「あなたができる何か」の意。“do” の目的後が関係代名詞になっている。

succeed at 〜: ~に成功する

and (you can) succeed at: カッコ内が省略されている。“succeed at” に続く目的語が関係代名詞になっている。

スティーヴン・ホーキング英語名言
クリックして拡大

“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.”

「知識の最大の敵は無知ではない。知識を持っているという幻想である。」

greatest: (形) great /gréit/ の最上級系。ここでは「最も大きな」の意。

enemy /énəmi/ (名) 敵、(害を及ぼす)危険なもの・こと

knowledge /nɑ́lidʒ/ (名) 知識、知恵、知見

ignorance /ígnərəns/ (名) 無知

illusion /ilúːʒən/ (名) 幻想、錯覚、勘違い、思い違い(現実を誤って知覚することからくる、誰にでも起きる間違い。)

illusion of knowledge: 「知識に対する幻想」、つまり「知識を持っていると勘違いすること」

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト