Thomas Edison

トーマス・エジソン

トーマス・エジソン の英語名言

English Guide for Great Quotes by Thomas Edison

トーマス・エジソン英語名言
クリックして拡大

“Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”

「人生における多くの失敗。それは、あきらめた時に自分が成功にどれくらい近づいていたかを気付かなかったことである。」

If you can’t (動詞の原形①), then (動詞の原形②): もしあなたが(動詞①)できないのであれば、(動詞②)しなさい。

many of 〜: ~の中の多く

failure /féiljər/ (名) 失敗

people who did not 〜: “who” は関係代名詞で先行詞は “people” で「〜しなかった人々」の意。

realize /ríːəlàiz/ (動) ~に気が付く

close /klóus/ (形) 近い ⇨ “close to 〜”「~に近い」

success /səksés/ (名) 成功

how close they were to success: “they were close to success”「彼らは成功に近かった
」を「彼らがどれくらい成功に近かったか」という意味の名詞句にする場合、“how close”「どれくらい近い」が前に来るが、後の語順は変わらない。

give up: 諦める

トーマス・エジソン英語名言
クリックして拡大

“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”

「私は今まで失敗したことはない。うまくいかないやり方を10,000通り見つけただけだ。」

fail /féil/ (動) 失敗する

I have not failed: 経験を表す現在完了形の否定形で「〜したことがない」の意。ここでは「わたしは今まで失敗したことはない」の意。

just /dʒʌ́st/ (副) ただ~だけ

I’ve just found 〜: ここも経験を表す現在完了形で「ただ〜を見つけ(てき)ただけ」の意。

way /wéi/ (名) 方法

won’t = will not ここでの “will” は「習性」を表す。

work /wə́ːrk/ (動) うまくいく

〜 ways that won’t (will not) work: “that” は関係代名詞で先行詞は “ways” で「うまくいかない〜の方法」の意。

トーマス・エジソン英語名言
クリックして拡大

“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.”

「ほとんどの人は好機を逃している。なぜなら好機は、オーバーオールの作業着をまとっていて、仕事のように見えるからである。」

opportunity /ɑ̀pərtjúːnəti/ (名) 良い機会

miss /mís/ (動) 見逃す ⇨ “opportunity is missed” 受動態で「良い機会は見逃される」

most /móust/ (形) 大抵の

dress /drés/ (動) ~に服を着せる ⇨ “it is dressed in 〜” 受動態で「それは〜の中に着せられている」から「それは〜を着ている」の意。 “it” は “opportunity” を指す。

overall /óuvərɔ̀ːl/ (名) オーバーオール

look like 〜: ~のように見える ⇨ “ (it) looks like work” 主語の “it” が省略されている。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト