Walt Disney

ウォルト・ディズニー

ウォルト・ディズニー の英語名言

English Guide for Great Quotes by Walt Disney

ウォルト・ディズニー英語名言
クリックして拡大

“Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it any better.”

「なぜ心配するのか?もし君が精一杯のことをやったのであれば、心配したってしょうがないじゃないか。」

worry /wə́ːri/ (動) 心配する ⇒ worrying:心配すること

If you’ve [you have] done 〜: あなたが(過去に)〜したのなら(仮定ではなく条件節を導いている。過去のいつにしたかを特定していないので過去形ではなく、現在完了形を用いている。)

the very best (that) you can (do): あなたができる最高のこと(「best」は名詞で「最高のこと」の意。If節と時制を合わせるために文法的には「could」の方がベター。「that」と「do」が省略されている。)

won’t = will not

(worrying will not) make it any better: (心配することは) それをベターにはしない = 心配してもしょうがない(「it」は特に意味を持たず、漠然として状況などを指す。)

ウォルト・ディズニー英語名言
クリックして拡大

“In bad times and good, I have never lost my sense of zest for life.”

「良い時も、悪い時も、人生への熱意を失ったことは絶対にない。」

time /táim/ (名) 時期

In bad times and good (times): 最後に “times” が省略されている。

sense /séns/ (名) 感覚

zest /zést/ (名) 熱意

I have never lost 〜: 経験を表す現在完了。ここでは「今まで決して〜を失ったことはない」の意。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト