Yoda

ヨーダ

ヨーダ の英語名言

English Guide for Great Quotes by Yoda

ヨーダ英語名言
クリックして拡大

“You want to know the difference between a master and a beginner? The master has failed more times than the beginner has ever tried.”

「達人と初心者の違いは何か。達人はより多く失敗している。初心者が試みた数以上に。」

want to 〜: 〜したい ⇨ この文は平叙文に “?” をつけて疑問文にしている。

difference /dífərəns/ (名) 相違点 ⇨ “difference between A and B”「AとBの相違点」の意。

master /mǽstər/ (名) 達人

beginner /bigínər/ (名) 初心者

fail /féil/ (動) 失敗する ⇨ ここでは経験を表す現在完了 “has failed”「(今まで)失敗した」の意。

more times than S + V: SがVよりも何回も多く

try /trái/ (動) 試す ⇨ ここでは経験を表す現在完了 “has ever tried”「今まで試みた」の意。“ever” (副)「今までに」の意。

ヨーダ英語名言
クリックして拡大

“Train yourself to let go of everything you fear to lose.”

「失うことを恐れる全てのものを解き放すよう鍛えなさい。」

train /tréin/ (動) 訓練する

let go of 〜: ~を手放す

fear /fíər/ (動) ~を恐れる ⇨ “fear to 〜”「〜することを恐れる」

lose /lúːz/ (動) 失う

everything (that) you fear to lose: カッコ内の関係代名詞が省略されている。先行詞は “everything” で「あなたが失うことを恐れる全て」の意。

英語学習にもっとビジネス感覚を。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。

English Tutors Network サイト